Avec ses tôles d’aciers grand format, Dominique Coutelle associe l’élan des courbes et une tension apparente, le tout dans un paradoxe ambiant.

La sculpture est une conquête sur l’espace, et elle doit pouvoir régner sur cet espace à l’endroit même où elle déploie ses mouvements.

Je tente d’inscrire la puissance dans une apparente fragilité, à l’exemple des danseuses qui voudraient faire oublier leur corps pour ne nous donner à aimer que la beauté d’un mouvement.

With its large steel iron sheets, Dominique Coutelle combine the speed of the material and tension, all in a surrounding paradox.

Sculpture is a conquerer of space, and it must be able to rule this space to the same place extend that it spreads its movement.

I stretched to register the power in apparent fragility, to the example of all of the dancers that would want to forget their body for giving us the beauty of the movement.